总算有人爱我——爱情·婚姻篇一

约会

美国s·l·基履

纽约中央火车站询问亭上的时钟告诉人们,现在是差六分钟六点。151้+ใ看书网言情内容更新度比火箭还快,你敢不信么?高个儿的青年中尉仰起他被太阳晒得黝黑的脸,眯缝眼睛注视着这个ฐ确切时间。他心跳得浑身震动,再过六分钟,他就会看到十三个月以来一直在他的生活中占有特殊地位的那个女子了。虽说他从未见过她一面,她写来的文字却给了他无穷无尽的力量。

勃兰福特中尉尤其记得战斗最激烈的那一天,他的飞机被一群敌机团团围住了。

他在信里向她坦白承认他时常感到害怕。就在这次战斗ç的头几天,他收到了她的复信:“你当然会害怕……勇敢的人都害怕的。下一次你怀疑自己的时候,我要你听着我向你朗诵的声音:对,纵使我走过死亡笼罩的幽谷,我也一点不害怕灾难,因为你同我在一起。”他记住了,这些话给了他新的力量。

现在他可要听到เ她本人的说话声了。再过四分钟็就六点了。

一个年轻姑娘擦身而过,勃兰福特中尉心头一跳。她戴着一朵花儿,不过那ว不是他们约定的红玫瑰。而且,她说过,她已经不年轻了!

他想起他在训练营里念过的那ว本书:《人类的束缚》,整本书写满了女人的笔迹。他一直不相信,女人能这样温柔体贴地看透男人的心。

她的名字就刻在藏书印记上:贺丽丝·梅妮尔。他弄到เ一册纽约市电å话号码本,找到了她的住址。他写信给她,她复了信,翌日他就上船出国了,但是他们继续书信来往。

十三个ฐ月里她都忠实地给他回信,没有接到他来信的时候,她还是写了来。现在呢,他相信了:他是爱她的,她也爱他。

但是她拒绝了请她寄赠照片给他的要求,她说明:“要是你对我的感情是真实的,我的相貌就无຀关紧ู要。要是你想象我长得漂亮,我就会总是摆脱不了你不过心存侥幸的感觉。我憎恶这种爱情。要是你想象我长得不好看你得承认这是更有可能的,那么我会老是害怕,害怕你之所以不断给我写信,不过是因为你孤零零的,没有别的选择罢了。不,别要求我给你照片。你到纽约来的时候,就会看到เ我,那时你再作决定吧。”

再过一分钟็就是六点了……猛吸一口香烟,勃兰福特中尉的心情更紧ู张了。

一个年轻女子正朝他走来。她高高的个ฐ儿,亭亭玉立,淡黄色头一卷卷地披在她纤柔的耳朵后边,眼睛像天空一样蓝,她的嘴๨唇和脸颊显得温文沉静。她身穿淡绿色衣服,像春天活泼轻盈地来到人间。

他迎上前去,没注意到她并没戴什么玫瑰。看到他走来的时候,她唇上露出一丝挑逗的微笑。

“大兵,跟我争路走吗?”她喃喃地说。

他朝她再走近一步,就看到贺丽丝·梅妮尔。

她几乎正是站在这位姑娘后边,是一个早ຉ已年过四十的妇女。她就快变白的头卷在一顶残旧的帽子下面。她身体长得过于丰满,一双肥厚的脚塞在低跟鞋里。但是,她戴着一朵红玫瑰。

绿衣姑娘快步走开了。

勃兰福特中ณ尉觉得好像被劈开两半似的,他追随那位姑娘的欲望有多么强烈啊,然而,对这个在精神上曾经真挚地陪伴过和激励过他

的妇女,他的向往又是何等地深沉。她就站在那儿。他看得出来,她苍白、丰腴的脸是温柔贤惠的,她灰色的眼睛里闪烁着温暖的光芒。

勃兰福特中尉当机立断,他手指抓紧那册用来让她辨认的《人类的束缚》。这不会是爱情,然而是可贵的东西,是他曾经感激过,而且必

定永远感激的友谊……

他挺直肩膀,行了个礼ึ,把书๰本伸到这个妇女面前๩,然则ท就在他说话的时候,他感到เ失望的苦涩。

“我是约翰·勃兰福特中尉,你呢——你是贺丽丝·梅妮尔小姐吧。见到你,我多高兴。我——可以请你吃顿饭吗?”

她咧开嘴宽厚地微笑了。“我不明白这都是搞的什么,孩子,”她回答说,“穿绿衣裳๙的那位年轻小姐,她要求我把这朵玫瑰别在衣服上。她还说,要是你请我同你到什么地方แ去,我该告诉你,她在街那边的饭店里等你。她说这多少是个考验。”陈世伊译

爱情的魅力与审美的“考验”

——《约会》赏析

这是一则有趣而又颇富哲理性的爱情故事。

在战争也๣许是二战刚刚结束的背景下,年轻英俊的勃兰福特中尉凯旋回国,匆匆赴约,在纽约街头焦急地等待着他的恋人。这场约会的特殊性在于:双方从未见过面,只靠战争期间的频๗繁通信建立了感情:“他是爱她的,她也๣爱他”。

见面的标志是:他手握一本书๰《人类的束缚》,她则ท在衣襟上别一朵红玫瑰。

就是靠这本《人类的束缚》“牵线”,他在未见面之ใ前就已“认识”了她的心灵——他从书本上写满了的“女人的笔迹”中,感受到批阅者是一位“能看透男人的心”的“温柔体贴的女人”,从而从藏书印记上找到“她”的名字:贺丽丝·梅妮尔;再从纽约市电话号码本上找到她的住址,可惜刚开始通信他就出国打仗了。在战争最激烈最危险的关头,她的信“给了他新的力量”。长达十三个月的鸿雁传书,缔结了他们之间的友谊和爱情。

看来,他们之间最初的“爱情的魅力”,是书信往来中心灵与心灵的交流,也就是说,是靠着一种“内在”的相互吸引。

最为奇特的是,“她拒绝了请她寄赠照片给他的要求”,这似乎有悖常理,但是她解释道:“要是你对我的感情是真实的,我的相貌就无຀关紧要。”而且郑重声明,“要是你想象我长得漂亮,我就会总是摆脱不了你不过心存侥幸的感觉。我憎恶这种爱情。”

这样的举动和这样的“解释”,看似有些“苛刻๑”,实则ท“拔高”或曰“提高”了爱情的“标准”与“尺度”:感情的纯度和“含金量”是至关重要的;心灵的因素、内在的因素是决定一切的,而人的相貌则ท“无຀关紧ู要”。

如此“拔高”,对中尉来说无຀疑是一个ฐ严峻的“考验”:作为男性,真的能做到“内在美至上”而摒弃相貌的因素吗?同时,这也不仅对中尉,而且给读者留下了一个“悬念”:这姑娘究竟长得怎么เ样呢?不示照片的这番“解释”,不是因其外表丑陋或相貌平平而找到的“托词”吧?

从写作技巧的角度来讲,“悬念”同时也๣是“伏笔”。

正是这样的未解之ใ谜,吸引读者饶有兴致地往下读去。

离见面的时间愈来愈近了,六分钟็……四分钟็……一分钟……,“谜底”马上就要揭开猛吸一口香烟,勃兰福特中尉的心情更紧张了”。

“心情紧张”的岂止中尉,应该说,还有读者。

文章接着又用“特写镜头”为我们“推”出了一位“高高个儿,亭亭玉立,眼睛像天空一样蓝”的年轻女子,“她身穿淡绿色衣服,像春天般活泼轻盈地来到人间”,来到约会地点,来到中尉和读者的视线之中。

“她应该就是贺丽ษ丝·梅妮尔小姐!”——此刻中尉和读者也许会下意识地在心中“确认”和呼喊。“既然有那么เ美好的心灵,就该有这样美好的外貌才相配”,这也许是容易产生“共识”的“人之常情”。

然而,“她并没戴什么红玫瑰”。也就是说,她不是中尉约会中的恋人。这不仅使中尉失望,而且也使读者感到遗憾。

作者似乎在“捉弄”这位中尉,也๣在“捉弄”着性急的读者。

未解的“悬念”在继续吸引着我们的目光。

紧接着“推”出的是第二个特写镜头:一位头快变白的、“身体长得过于丰满”的“早已年过四十的妇女”。而最为耀眼的是,她衣襟上“戴着一朵红玫瑰”。从这标识上,中尉认定她就是前๩来赴约的“贺丽ษ丝·梅妮尔小姐”。

假如这就是事情的最终结局,假如故事到此画上句号,不知读者作何感想?

也许在“赞同”贺丽丝·梅妮尔的“内在美至上论”、“相貌无຀关紧要论”的“爱情观”的同时,也会不无遗憾地认为ฦ:毕竟美中不足啊!