突然，乔万尼听到不知何处传来的不可思议的声音：“银河站，银河站到了！”同时，他的眼前豁然明亮，就像是将亿万只荧光乌贼的光芒一齐化为化石，然后将之沉于天空之ใ中；又仿佛是某人将宝石公司为了不让价格下跌而囤积起来的钻石，一下子给翻找出来，哗啦一声撒了一地。乔๒万尼眼前的世界就那ว么刷地一下光明灿烂，他不由á自主地揉了好几次眼睛。
乔๒万尼来到山顶ะ上天气轮的柱子下方，然后将自己澎湃不已的身体投向冰冷的草地。
乔万尼逃跑似的极力避开那道视线，康帕内拉高大的身形与他擦身而过之后，众人马上又开始各自吹起各自的口哨来。乔万尼正要转过街角的时候，回头望了一下，正好那边的查理也回过头来。
孩子们都穿着折痕方แ新的礼服，嘴里还吹着口哨，调子是《巡星之歌》。
那ว样滴溜溜地一转就转到เ我面前了。乔万尼一边幻想着，一边迈开大步通过那盏街灯，查理突然穿着衣领还尖硬的新า衬衫从街灯对面的幽暗小路拐了出来，刷็的一声与乔万尼擦身而过。⌒米⌒花⌒在⌒线⌒书⌒库⌒htp:bຘookmihua
“爸爸说过下次要帮你带海獭皮做的上衣回来，对吧？”“每个人见到我都会提起这件事。他们是存心取笑我的。”“他们说你的坏话吗？”“嗯，可是康帕内拉绝对不会说那些话。每次别人取笑我时，康帕内拉都很同情我呢！”“他爸爸和你爸爸就像你们现在一样，是从小一起长大的好朋友呢！”
他一边说，一边将一张纸片递给乔万尼。乔万尼从那个ฐ人的桌脚边拿出一个小小的平坦的箱子，往对面亮着很多电灯的地方走去。然后他在某个壁角边蹲了下来，开始用镊子拣起一个ฐ又一个粟米粒大的活字。穿着蓝色工ื作围裙的人走过乔万尼身后说道：“哟，四眼田鸡，早ຉ啊。”听到这样的招呼，周遭的四五个人看也不看这边一眼，就全都无声冷冷地笑了起来。乔万尼一边不断地揉着眼睛，一边继续拣着活字。六点的钟็声响过不久，乔万尼再一次拿起装满拣好活字的箱子以及刚才的纸片，往之ใ前的那ว张桌子走去。那人默默地接过箱子和纸片，微微点了点头。乔万尼向他行个ฐ礼，然后打开门往刚才的柜台走去。刚ธ才穿着白衣服的人，也同样默默地递给乔万尼一个ฐ小小的铜板。这时，乔๒万尼的脸色突然明亮起来，他很快地向那人行了个礼ึ，然后迫不及待地拿起放在柜台底下的书包冲了出去。之后他神采奕奕地一边吹着口哨一边走进面包店，买了一个面包和一袋方糖，头也不回地迈开步子跑了起来。
老师非常惊讶地盯着康帕内拉，然后突然开口说道：“好吧！”他一边指着黑板上的星空图一边开始解说。“用大型望远镜观察这条模糊的白色银河，我们可以看到它其实是由许多小星星所构成的。乔๒万尼同学，是这样吧？”乔万尼满脸通红地点了点头。然而，不知从何时开始，他的眼眶里已蓄满了滴溜溜打转的泪水。对啊，我明明知道的嘛ใ！康帕内拉当然也知道。那是有一次我和康帕内拉在他博士爸爸那里一起读的杂志上写的嘛！而且，读了那本杂志以后，康帕内拉马上就从他爸爸的书房抱来一大本厚厚的书籍，翻开银河那一页，之后我们俩如痴如醉地望着那美丽照ั片上布满了全黑页面的白色星点，看了好久。既ຂ然康帕内拉不可能忘掉这件事情，那么他不马上回答老师的问题，其实就是因为最近我忙于从早上到下午辛苦地工作，到学校后也不像从前那样和大家玩成一片，也不太和他聊天的关系。康帕内拉一定是考虑到这一点，因为ฦ同情我所以特意不回答老师的问题。乔万尼想到这里，觉得自己้和康帕内拉实在很悲哀，心里突然涌上了一股十分难受的情绪。
草月译谭系列封面精美典雅。
“啊，大概我已经过了银河站吧！现在我们的位置，是在这里吧？”
乔万尼指着比写着“天鹅站”还要往北一些的位置问道。
“对啊。咦？那ว片河岸是月光吗？”
往那边看去，闪耀着蓝白光芒的银河河岸，银色的天之芒草仿佛已布满了天空，正被风吹拂，摇曳着呈现出一阵阵的波浪。
“那不是月光，因为是银河所以才光的。”乔万尼这么说道，心里却雀跃不已。他用鞋子咣咣地敲着地面，把头伸出窗外，一边高声吹着《巡星之歌》的口哨，一边用力地伸长脖子，想要把银河的水看个ฐ清清楚楚。一开始，银河的水怎样也没办法看清楚。可是，如果仔细看，那美丽的水其实比玻璃比氢气都还要晶莹透彻。而且，或许是眼花的关系，有时还会看到紫ใ色细波红色光芒闪烁其中，然后静寂地缓缓流去。原野上到处都矗立着美丽的、着磷光的三角标志。