公共汽车驶过新泽西时，他们开始注意到เ了文戈。他坐在他们前面，穿着一套不合身的便服，一动也不动。他风尘满面，让人看不出他有多大岁数，他不停地咬着内嘴唇，表情冷淡，默默无言。
第六章一点人情味——人情·亲情篇二
“是的，他已๐经睡了。”
“看！花！”克瑞斯汀大喊起来，紧跟着是孩子们旋风般地飞跑，冲向节日植物陈列处。
“请问您看到了些什么เ？”毕姆小姐问道。
整个上午，我的耳际一直缭绕着这种声音。于是决心问问妻子，是否睡得很好，夜里是否叫过我。
十二年后，他偶然与娜塔莎重逢。娜塔莎还像以前一样苗条好看，和蔼可亲地对他微笑着。她已经当上了候补博士，学会了开汽车，每年夏天都亲自开汽车载全家人出去旅游。
——也许经过初ม恋的“破裂”与重新择偶的实际体验，反而后悔不已，又回过头来怀念初恋的温馨，咀嚼着“现实婚姻”的隐痛。
女人走到我们的桌前。问道，“要酒吗？”
直到现在我还无法理解，我们为什么离异。她就是这么离开我的。但是当我整小时整小时心甘情愿让雨淋、在地铁站旁跋来踱去，仿佛也在执著地等什么人时很久ื很久ื前，过另一种生活时，曾经这样等她从剧院里出来，我有时觉得，从闪耀的灯光下，从敞开的玻璃门不断涌出的人群中ณ，马上就会见到她，先会见到熟悉的小帽子，随意竖起的风衣领子，她那ว挎肩的小背包，然后是她那悠悠的，仿佛犯了过错似的孩子般的微笑，象是对我说：“噢，你好，有耐心的骑士！”
法国马塞尔·普鲁斯特
我的邻居是一个ฐ织花边的女工。她人长得漂亮，但家境贫寒。她有两个ฐ追求者和一株栽在蓝瓷花盆里的郁金香。
他是尊重我们的。在他的脸上没有一丝讽刺的笑容。看来我穿上姨妈送给我的西服和系上新的红领带是对的，周围的客人也都把我们看作是成年人。不管怎样，我已十七岁了。英格穿的是她姐姐的漂亮的黑色连衣裙ำ。
四周全黑下来了，夜已๐降临。然而在小径潮湿的沙土上，显出一个圆圆的东西来，它透过浓重的夜色，灿灿红。
事情的转折点出现在她独留แ小屋时偶然翻看的一封来信上。这封信是她的丈夫格奥尔基写给“他”的。她从信中惊愕地知道：原来，她收到的格奥尔基所寄的钱和礼物，全都是眼前这位“他”隐姓埋名而“委托”格奥尔基“转寄”给她的！而她却蒙在鼓里毫无所知！而且她从这封信中还知道了：“丈夫”格奥尔基当初娶她并不是因为爱她，而仅仅是为了“占有”她而“故意”气“他”！她终于从这封信里透彻地认识了两个男人……个是始乱ກ终弃、并不爱她的“丈夫”格奥尔基，另一个则是深深地爱恋着她，并为爱她而长久ื地默默地承受着痛苦煎æ熬的“他”！
几天以后的一个下午，我在练习拳击时，仍在思念着玛丽，以至于我的伙伴汤姆——倶乐部里最差的拳击手，也能ม把拳头打在我的鼻子上，使我鼻子出血，休息时，他因为胜利ำ而感到เ飘飘然，把我叫到เ一旁。
墨西哥亚内尔沃
应当说，“中ณ尉”是经受了这场考验的，他是胜利ำ者。
再过一分钟就是六点了……猛吸一口香烟，勃兰福特中ณ尉的心情更紧张了。
那里的笑容比较长久，
那ว就是西部开始的地方。
温暖的人心——暗夜的灯塔
——《哦！冬夜的灯光》赏析
作者是一位医生，记叙了他在加拿大西部一个十分偏僻、天气很冷的荒凉小镇，为ฦ一个农民的孩子深夜出诊的故事。那位远在十五公里以外的求医者，挨家挨户打电话请沿途的农家“开亮电å灯”以便医生循着灯光顺利ำ地找到他的家。这些农家平时“夜里用灯是很节约的”，“一入夜荒野总是漆黑一片”；然而今夜不同，为了帮助医生实际上是帮助那位焦急的求医者，“一路的灯光指引着我”，使“我”终于开着车顺利ำ抵达目的地。
重病的孩子得救了。可是医生却忧心忡忡，“那么เ复杂的乡村夜路，我怎能认得路回去呢？”何况，“外面已经下大雪了”。然而使人想不到的情景出现了：为了等候医生归去，乐于助人而又细心周到的村民们并未关灯入寝，“沿途农家的灯都仍然开着，通明闪亮的灯光仿佛在朝着我致意，人们用他们的灯光送我回去。我的汽车每驶过一家，灯光随后就熄灭，而前面的灯光还闪亮着，在等待着我我绝不感到เ孤独，那种感觉就像在黑暗中经过灯塔一样”。这又是何等壮观何等感人的场面呵！医生急人之ใ难，用他的医术和服务精神帮助了求医者；村民们同样急人之难，用他们一路闪烁的灯光帮助了医生。而这一切又是在无声无息中进行的。这是温暖的人心竖起的烛照灵魂的灯塔，是普通平凡然而纯朴善良的劳动者的心灵的折光。
这篇作品短小而又朴实，毫无虚夸浮华的痕迹。对冬夜里“寒天下雪”的环境描写和医生归去前恐惧、忧虑的心理描写，都为刻画人物和突出主题起到了很好的作用。末尾用一位诗人的诗句作结，使意境得到升华。尤其是贯穿全文的那种特别的“氛围”——天色是灰暗的而灯
光是明亮的，天气是寒冷的而人心是温暖的，村庄是静谧的而车轮是转动的，一明一暗，一热一冷，一动一静，在反衬与对比中ณ，增强了作品的艺术力量，从而达到เ了感人肺腑的艺术效果。
第七章一点人情味——人情·亲情篇三
鲜花中的爱
美国佳迪·库尔特
父亲头一次送我鲜ຒ花是我九岁那年。那时，我参加了六个ฐ月的踢踏舞学习班，准备迎接学校一年一度的音乐会。作为新生合唱队的一员，我感到激动、兴奋。但我也知道，自己้貌不出众，毫无动人之处。
真叫人大吃一惊，就在表演结束来到เ舞台边上时，我听见有人喊我的名字，而且往我怀里放了一束芬芳的长梗红玫瑰。我站在舞台上的情景至今历历在目，脸儿通红通红的，注视着脚灯的另一边，那儿，我父母笑吟吟地望着我，使劲儿鼓掌。
一束束鲜花伴随着我跨过人生的一个ฐ个里程碑，而这些花是所有花中ณ的第一束。
快到我十六岁生日了。但这对我并不是一件值得快乐่的事。我身材肥胖，没有男朋友。可是我好心的父母要给我办个ฐ生日晚会，这给我的心情愈增加了痛苦。当我走进餐厅时，桌上的生日蛋糕旁边有一大束鲜花，比以前的任何一束都大。
我想躲起来。由于我没有男朋友送花，所以我父亲送了我这些花。十六岁是迷人的，可我却想哭。要不是我最要好的朋友弗丽ษ丝小声说：“呃，有这样的好父亲，真运气！”我真就哭了。
时光桂苒，父亲的鲜花陪伴着我的生日、音乐会、授奖仪式、毕业典礼ึ。
大学毕业了，我将从事一项新的事业，并且马上就要做新า娘了。父亲的鲜ຒ花标志着他的自豪，标志着我的成功。这些花带给我的不仅是欢乐่和喜悦。父亲在感恩节送来艳丽ษ的黄菊花，圣诞节送来茂盛的圣诞红，复活节送来洁白的百合，生日送来鲜红的玫瑰。父亲将四季鲜花扎为一束，祝贺我孩子的生日和我们搬进自己的新居。
我的好运与日俱增，父亲的健康却每况愈下，但直到เ因心脏病与世长辞，他的鲜花礼物从不曾间断ษ过。父亲从我的生活中失去了，我将我买的最大最红的一束玫瑰花放在他的灵柩上。
在以后的十几年里，我时常感到有一股力量催促我去买一大束花来装点客厅，然而我终于没有去买。我想，这花再也没有过去的那种意义了。
又到我的生日了。那ว天，门铃突然响了。我觉得意外，因为家里就我一个人。丈夫打高尔夫球去了，两ä个女儿也出门了。十三岁的儿子麦特一大早就跑出去玩，根本没提到เ过我的生日。因此，当我见到麦特站在门口时，心里一惊。
“我忘带钥匙了，”他耸耸肩说，“也忘记您的生日了。喏，我希望您能喜欢这些鲜花，妈妈。”他从身后抽出一束鲜ຒ艳的长寿菊。
“噢，麦特，”我喊道，将他紧紧搂在怀里，“我爱鲜花！”
何金欧永祥译