第三十五章

他十三岁,是边境线上的男孩子。边疆人是不会对那么เ小的事情抱怨的。他毫不理会这疼痛,跪下做了祷告,然后又爬上床。他和他的五个兄弟睡一个房间。

大约是十月革命后的第四天,某团部派了一辆行军炊事车到斯摩尔尼宫来,开始供应午餐。每客午餐包括一盘菜汤和一盘麦片粥,价钱是三个ฐ卢布๧。饭厅设在底层,那ว儿是从前贵族女子学院的职工住过的房子。饭厅里摆着长桌子,桌子铺着漆布,墙上有一个配售饭菜的窗子。

短短的文章就为我们塑造了三个人物。其中,那位年轻漂亮的布๧朗小姐,着墨不多却很可爱。作为教师,她不仅懂得“赞扬”的作用,更懂得“不轻易赞扬”的作用。正因为ฦ她的赞扬只给予出类拔萃者而不是廉价的轻易抛掷,才如此弥足珍贵,使学生们倍加重视和珍惜。

此时,欧内斯特海明威到เ了重庆。他也和不少人一样,犯了我们当时所谓的“四川ษ干渴症”——越得不到越想喝的酒瘾。有一天,他来到我们的炮艇“塔图伊拉”号上,对我说:“我听说你有两箱醉人的玩意儿。”

到底生了什么事,你的神色这样不对?

她,不仅是一位充满爱心、家教有方แ的称职母亲,而且是一位心灵丰ถ富、气质高雅的难得的女性。

当世界笼罩在一片灰暗的阴霾之中ณ,当生活的道路上荆棘遍地,你多么渴望出现彩虹。它的拱形身影架在你头顶上方,永远是那样可望而不可即,却又总是向着你射出闪烁的光芒,只要你昂起头,彩虹时刻都会映人你的眼中。

喏,那只破旧的纸袋就在纸箱里。很久以前,一个小女孩把它给了我,她说:“这是我最好的东西,拿去吧——给你了”。

孩子高兴了,指手画脚地讲起来。她说,今天下午赶着羊回家的路上,看见一只金翅雀从一棵大白松树树冠里飞出来。他看呀,看呀,在浓密的树枝里搜寻,终于在高处一根树杈上现有一团黑黑的东西。

“你听到风儿说话了吗?”男ç孩悄悄地问。

这时候太太记起来了:几年前她死掉了九岁的小女儿以后,她很悲痛,她不肯住到彼得堡郊外美丽的别墅去,她宁愿在城里度过整个夏天。然而这个女人却还继续在喝她的白菜汤。

我们尽量忍住,不让牙齿出打战的声音,倾耳静听,并且抬头朝他望的方向看。不错,听到了。随后也看到เ了。雁阵遮月,高飞而过。“总有上千只呢。”父亲说。

第二天早ຉ上,两人喝了黑咖啡,吃了热豆子和面包,肚子饱饱的上路了。罗吉士对此行来意依然闭口不提。佣工就责备他:“我还以为你为ฦ了那头牛大兴问罪之师呢。”

“你会不会顺ิ路经过我这里’我想看看你,和你聊聊天,我们很久ื没有团聚了。”

“我这里很容易找到。出镇向西走六公里半,转北走一公里半,转西走三公里,再……”

“不知道。”

“莉拉,”我又试问道,“他十九岁啦。他聪明自信,又雄心勃勃,他想独立做事。我们必须让他自立。”

“不。您呢?”

“你喜欢在这儿看到这么一盆花吗?”迈克尔问,“我的意思是说在这个树林子里。”

“还算不错。不过不如轮到我时那么เ耐心。自己当过盲人以后对人就特别好。什么เ都看不见真是太可怕了。但愿你也能来试试。”

“我感到害怕,觉得很孤独,于是,仔细听你的呼吸,因为除了你以外我没有任何亲人。”

恰恰相反,他很不幸。査乌尔是一个不幸的被爱者。

假如他们当初的热恋确实是一段“错误”,假如他们现实的婚姻ี确实是一种“幸福”,那么,他俩的“重逢”也就只能在“今是而昨非”的感觉中ณ,以淡忘过去、满足于现在的泰然心境,顶多“礼节性”地或“朋友式”地招呼、应酬、交谈而已。然而不,他们的情形恰恰相反,他们对婚姻现状并不满意,尤其玛丽ษ更是如此;因而,偶然的重逢只能勾起他们对往事的回忆,对初恋的“留恋”,并由此而产生心灵深处的后悔和遗憾。

父亲又说:“感谢上帝ຓ,她没有等我,我回家去,遇见了你妈妈,我们始终极为快乐。常把这一段年轻时的恋爱作为笑谈。”

但是女人依然站在报亭旁等待着。她的脸在伞下显得十分苍白。她漫不经心地望着灯光通明的地铁的门,它机械地放出一批批列车上的人群,但是他们之中没有他。

“他好像不快活!您好,夏洛特!”城堡女主人说。“不过您尽管放心,您现在不是跟她在一起了吗!”

“您一定非常高兴吧。几个月的苦心总算有了结果。很快您就能亲手摘下一朵美丽的郁金香啦。你打算把它和您的心一起送给谁呢?”

德国有关于“未成年者不得饮酒”的规定。可是文中十七岁的“我”自从恋上了十六岁的姑娘英格,就总想表现一种“成年人”的气度与“男ç子汉”的豪爽。所以,当女友英格提出不再像小孩那样喝冷饮而去喝一次香槟酒,“我”就理所当然地把这当作一次进入“成年”的标志和表现豪爽的机会而认真对待了。

“啊!我为ฦ这朵月季花。您瞧,它成什么样子啦。”

突然,一阵震耳欲聋的汽笛呼啸着打断了他们的争吵。这声音不同寻常,它突然响了起来,接着又戛然而止,令人心惊胆战。一英里以外的铁路上出了什么เ事,无຀奈,克拉拉和弗莱德都一无所知。但后来查理、珍妮都取消了与他们的约会。

汤姆迷住了:“你下星期带来给我看看好吗?”

“神父,”我胆战心惊地祈求,“我向你保证,以后我决不给女生写诗了。如果在学校里结婚,我妈妈该气死了。我不愿意结婚!”

苏联高尔基

的妇女,他的向往又是何等地深沉。她就站在那ว儿。他看得出来,她苍白、丰腴的脸是温柔贤惠的,她灰色的眼睛里闪烁着温暖的光芒。

从这三代人的“马刺๐故事”中,我们看到的是无຀价的信誉与生命的尊严,看到的是做人的道德、品行在灼灼闪光。

时间的跨度:从1900——19๗50่——19๗91้,向我们展示了沧海桑田的世事变迁;

人物的传承:从联邦老骑兵——到เ小鲍勃再到老鲍勃——从年轻的英格尔曼到年老的英格尔曼,同样向我们展示了韶华易逝的人世沧桑。

而不变的是人的品质、人的信念,是与生命同在也与生命同样宝贵的尊严与信誉。

暗喻这“不变”的是那ว个小小马刺,马刺既是故事的主线也是故事的“依托”,它贯串ธ故事的始终,贯串将近一个世纪的漫长岁月。它一波三折,“命运”坎坷,牵动着故事的主人公也๣牵动着读者的心弦……说它“不变”,其实也๣“变”了,从当初的漂亮与光洁变得“被厚厚的铁锈包围”。然而,作者写这“外形”的变化正是要反衬其“内质”的“不变”,暗喻世道人心、信誉尊严å的闪闪光,虽经岁月的磨蚀而永不生绣。

由小及大……小小马刺๐让我们看到了人生的博大的一面,人性的闪光的一面……