第三十六章

英格尔曼美美地坐进躺椅里,一边享受老理师鲍勃娴熟ງ的技艺,一边给他绘声绘色地穷侃他所在的“大t栏”牧场里面生的事情。他哪里知道,身边的老理师早已陷人了对往事的回忆。将近半年没有把那副珍藏了半辈子的马刺๐拿出来看上一眼了,老鲍勃现在就想停下手中的活,到里屋摸摸它。像英格尔曼这么เ年轻的时候,他曾经把它穿在脚上,也๣在一家牧场上驰骋过。如今它虽然已成了老古董,但要是有机会再派上用场的话,它绝对是威风不减当年——况且与如今的马刺相比,它拥有令鲍勃无比骄傲的老派的雍容华贵。

第二天早上,他的腿疼得不得了,不过他还是对谁也不提起。他照例六点起床,上学前喂好牲口。

大约是十月革命后的第四天,某团部ຖ派了一辆行军炊事车到เ斯摩尔尼宫来,开始供应午餐。每客午餐包括一盘菜汤和一盘麦片粥,价钱是三个ฐ卢布๧。饭厅设在底层,那ว儿是从前贵族女子学院的职工住过的房子。饭厅里摆着长桌子,桌子铺着漆布,墙上有一个配售饭菜的窗子。

文章对于布๧朗小姐之吻及其“轰动效应”叙之甚详,对两位学生从毕业之后到功成名就的奋斗过程只是一笔“跳”过,有意留แ下空白让读者去思索。而结尾重提“一吻”则ท照ั应了前๩文、突出了主旨。尤其是对那位“领头难”的男孩子“姑隐其名”埋下伏笔,直到最后才交出底细,不仅给人以“如雷贯耳”的强烈感觉,而且也增加了文章的波澜与情趣,使人读来兴味盎然。

此时,欧内斯特海明威到了重庆。他也๣和不少人一样,犯了我们当时所谓的“四川干渴症”——越得不到越想喝的酒瘾。有一天,他来到เ我们的炮艇“塔图伊拉”号上,对我说:“我听说你有两箱醉人的玩意儿。”

你今天没有接到爸爸的信么เ?

她,不仅是一位充满爱心、家教有方的称职母亲,而且是一位心灵丰富、气质高雅的难得的女性。

那ว只低向浴ภ室体秤的美丽、稚嫩的脖颈่,你用什么来估价它呢?

喏,那ว只破旧的纸袋就在纸箱里。很久ื以前,一个小女孩把它给了我,她说:“这是我最好的东西,拿去吧——给你了”。

母亲把儿子的话句句吸入心田,还用整个灵魂吻着可爱的宝贝。父亲则ท又开始吃饭了。

“你听到风儿说话了吗?”男孩悄悄地问。

太太到底忍不住了。“达地安娜,”她说,“啊呀,你真叫我吃惊!难道你真的不喜欢你儿子吗?你怎么还有这样好的胃口?你怎么还能ม够喝这白菜汤?”

我们尽量忍住,不让牙齿出打战的声音,倾耳静听,并且抬头朝他望的方แ向看。不错,听到เ了。随后也看到了。雁阵遮月,高飞而过。“总有上千只呢。”父亲说。

罗吉士半晌不作声,然后回答:“我本来有这个念头,但是我后来又盘算了一下。你知道吗,我实际上并未白白失掉一头牛。我换到了一点人情味。世界上的牛何止千万,人情味却稀罕。”

“你会不会顺路经过我这里’我想看看你,和你聊聊天,我们很久没有团聚了。”

我被他搞得糊里糊涂,虽然他把到他家的路线再说了一遍,我还是弄不清楚。

“不知道。”

“可他不是正常人,我们怎么知道他能不能ม飞起来?”“我认为他能,必须让他试。”我轻声地说,“你还记得格蒂吗?”“格蒂?我记得。”莉拉回忆道。

“不。您呢?”

老奶奶高兴起来,给孩子们讲了许多生活在她周围的动物的故事,还告诉孩子们,小鸟怎样成群飞来,吃她放在地上的面包屑。“可能ม因为这样,上帝才派你们给我送来吃的。”她说,“因为我用自己的食物喂小鸟。”

“还算不错。不过不如轮到我时那么耐心。自己้当过盲人以后对人就特别好。什么都看不见真是太可怕了。但愿你也๣能来试试。”

“我也听……你的呼吸,亲爱的。”

恰恰相反,他很不幸。査乌ไ尔是一个不幸的被爱者。

在这方แ面,文中的描写是相当细腻的,尤其是对玛丽ษ的描写。从她“下意识地仰起脸,想要承受过去一样甜蜜的吻”,到她得知他已结婚并有两个孩子之后“不知再说什么,只是呆望着他”,再到เ她感到岁月的流逝和自己的衰老而“鼻子有点酸”。再后来,“她觉得好像有些莫名其妙的失落感”,以至分手的时候“眼里一下子涌ไ出了泪水上了车,她便再也说不出话来,只是咬住嘴唇,不让眼泪流出来”;当车子开动时,“她突然像猛醒过来一样,扑向车门,尖声喊道:‘再见,比尔’!”也许是由于女性的情感本身就比较细腻,也许作者是在着意表现这种细腻,文中关于玛丽的刻画ฑ是颇具性格化、也๣颇具典型性的,充分表现了她当初“伤害”了比尔、从而失去了比尔并由á此另缔姻ี缘所产生的愧悔与歉意、失落与无奈,甚至哀伤与痛苦。

父亲又说:“感谢上帝,她没有等我,我回家去,遇见了你妈妈,我们始终极为快乐。常把这一段年轻时的恋爱作为笑谈。”

她是什么人?她爱的是谁?

“他好像不快活!您好,夏洛特!”城堡女主人说。“不过您尽管放心,您现在不是跟她在一起了吗!”

姑娘๤非常羞怯地回答:

德国有关于“未成年者不得饮酒”的规定。可是文中十七岁的“我”自从恋上了十六岁的姑娘英格,就总想表现一种“成年人”的气度与“男子汉”的豪爽。所以,当女友英格提出不再像小孩那样喝冷饮而去喝一次香槟酒,“我”就理所当然地把这当作一次进入“成年”的标志和表现豪爽的机会而认真对待了。

这时,我想到要说的一句含有深意的话。

突然,一阵震耳欲聋的汽笛呼啸着打断了他们的争吵。这声音不同寻常,它突然响了起来,接着又戛然而止,令人心惊胆战。一英里以外的铁路上出了什么事,无຀奈,克拉拉和弗莱德都一无所知。但后来查理、珍妮都取消เ了与他们的约会。

“可以。”我淡淡地说道。

“神父,”我胆战心惊地祈่求,“我向你保证,以后我决不给女生写诗了。如果在学校里结婚,我妈妈该气死了。我不愿意结婚!”

有一次幸福离我如此之近,我几乎ๆ抓住了它温暖的手。

的妇女,他的向往又是何等地深沉。她就站在那儿。他看得出来,她苍白、丰腴的脸是温柔贤惠的,她灰色的眼睛里闪烁着温暖的光芒。

可怕的是心灵的残疾

——《绝望》赏析

小孩子特别喜爱小动物,这是符合儿童年龄特征的正常心理。可是作者为ฦ我们勾勒的画面,却恰恰相反,甚至使人触目惊心:一个孩子捉到เ一只鸽子,竟然用剪刀剪断了它的脚๐爪,而且“仿佛在做一个重大试验”似的观赏着这一血淋淋的场面。这种有悖常理的恶行,使目睹者工程师感到“不解和愠怒”,不得已扭着孩子找家长“告状”。想不到孩子的父亲是一位截肢后装上假腿的残疾人,更想不到这位父亲不但不责备儿子的残忍,反而粗暴地质问工ื程师:“你干吗到这儿来?我的儿子是把你的双腿砍断了吗?”

文章到此戛然而止。作者没有附加任何说明与诠释。然而,短短的文章和文章的标题——绝望,已经告诉了我们一切,并且引起我们当然的思索。断爪、假腿和孩子父亲的诘问,文中ณ有关断腿的这三个ฐ细节,犹如三个ฐ醒目的“点”;如果我们把它们连接起来,“三点一线”地连贯思维,我们就不难现,在双腿残废的表象后面,是一种内在的、心灵的残废和变态——先是父亲,而后是父亲影响了儿子,再后是“父亲”用这种畸形的绝望心理来诅咒一切人,怨恨一切人。这是一种多么可怕的情景呵!心理学家和教育学家认为,孩子的成长主ว要取决于遗传、环境、教育三要素า。我们从这位“体态臃肿、胡子拉碴”、粗暴地用拳

头敲着桌子、像醉鬼一样绝望地对客人喊叫着的“父亲”身上,不正找到เ了孩子恶行的根源吗?不正看到了这位粗俗鄙陋、横蛮无礼的绝望者投射到孩子身上的阴影吗?

这篇文章给人心灵的震荡是强烈的,这当然取决于作者艺术技巧ู的娴ຒ熟。先是细节的选取和运用,如前所述,有关“断腿”的三个细节,极其简洁而又集中地表现了主题。其次,是文章的结构和布๧局非常巧妙,先写孩子伤害鸽子,再写孩子父亲的断腿,最后写断ษ腿父亲那句十分特别又十分刻毒的责问。三个环节,步步推进,步步“出人意料”,而读罢之后又觉得“在人意中”。作者这种独具匠心的巧妙安排,使文章引人入胜,耐人寻味。再其次,文章的详略๓和照ั应也处理得恰如其分。开头部分孩子伤害鸽子的动作、神态和结尾部分父亲的外貌、语言作者落墨较多,一头一尾,相互照ั应,正是为了突出两ä代人心灵残废的内在联系。而最末一句,即断ษ腿人用“断腿”责骂工程师的那ว句话,更是体现人物性格的精妙之语,起到了画龙点睛、照应全篇的作用。除了尾两段,文章的其余部分都只是一笔带过。而整篇文章总共才四百多字,真可谓惜墨如金的精炼之作。这样短小的篇幅而又达到这样强烈的艺术效果,这篇文章当之无愧地称得上美文中ณ的精品。